STORIA DEL PENSIERO POLITICO 1/2017 , 00-00
ISSN 2279-9818 © Società editrice il Mulino
Alessandro Maurini, Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Culture, politica e società,
Lungo Dora Siena 100/A, 10153 Torino, alessandro.maurini@unito.it.
Diritti dell’uomo, diritti umani
Tra la storia dei diritti e i diritti senza storia
AlessAndro MAurini
Rights of man, human rights: the history of rights and the rights without history
The historians of the Enlightenment have been underlining the historical foundation
of contemporary human rights, their individual, political, universal, unalienable, inde-
feasible value, linking them to the rights of man of the Enlightenment. Instead, a recent
revisionist historiography rejects their historical foundation, giving contemporary hu-
man rights a moral, anti-political, religious, national (of post-colonial states) value,
with no historical roots, rejecting the existence of a history of human rights and avoid-
ing its fundamental teachings. The debate is complex, because the historical-political
problem is absolutely linked to the problem of lexis, and at the same time compelling,
because the political dimension of the historical problem is more than ever evident.
Keywords: rights of man, human rights, history of human rights, Enlightenment
1. «Diritti dell’uomo» o «diritti umani»? Solo in superficie la questio-
ne è lessicale. In profondità, si nasconde un problema storico-politico
di dimensioni rilevanti, che per la verità sta sempre più emergendo in
tutta la sua forza d’urto nella recente letteratura sull’argomento.
Il problema lessicale pare perlopiù coincidere con la volontà che
il linguaggio politico contemporaneo rispecchi conquiste così fonda-
mentali da segnare una netta discontinuità con il linguaggio politico
moderno. Infatti, parlare di diritti dell’uomo implica inevitabilmente
il richiamo a quella Déclaration des droits de l’homme et du citoyen
(1789) che sicuramente segna uno dei momenti più gloriosi nella storia
dei diritti, ma il cui ambiguo termine uomo permise, nel momento del-
1
la declinazione di quei diritti in diritti politici , di escludere dalla citta-
1
Cfr. L. Hunt, Revolutionary Rights, in P. Slotte, M. Halme-Tuomisaari (eds.), Revis-
iting the Origins of Human Rights, Cambridge, Cambridge University Press, 2015, p. 107.